日本語の証明書名と提出先の分類は一対一とは限らないため、国別案内の発行機関・文書説明を確認します。
出生・婚姻など身分関係書類チェックCIVIL DOCUMENTS CHECKLIST出来事と続柄を、
出来事と続柄を、
公的書類でつなげる。
出生、婚姻、離婚、死亡、養子縁組、氏名変更など、申請で指定された身分関係書類の発行機関、記載内容、翻訳、認証、提出形式を整理します。必要書類や法的効力をこのページが判断するものではありません。
出来事・発行機関氏名・日付・続柄翻訳・認証・提出
CHECKLIST
7つの確認項目
確認した項目にチェックを入れてください。入力はブラウザ内だけで処理し、保存・送信しません。
0/7確認済みまず必要な出来事と証明書を確認
HOW TO REVIEW
書類名だけで判断しない3点
文書の名称、記載範囲、人物関係を分けて確認すると、必要な出来事の抜けを見つけやすくなります。
抄本・謄本、短縮版・完全版などで記載範囲が異なる場合は、指定された情報が含まれるか確認します。
旧姓や再婚がある場合は、一枚の書類だけでなく、変更前後をつなぐ資料全体で整理します。
OFFICIAL REFERENCES
文書と発行機関は公式ページで確定
必要な出来事、受理可能な文書、原本・写し、翻訳、認証は申請先と発行国で異なります。以下は公式案内の掲載例です。